富有张力的语言风格揭示多元的青春
文学语言的深层结构要比生活语言的深层结构丰富，这在于文学语言能指和所指的组合具有不确定性，反讽便典型地体现了这种不确定性，它通过“语境对于一个陈述语的明显歪曲”形成文本所言与所指之间的对立现象。从语言上看，日记体小说有着风格多变的语言，精心锤炼的文字表达效果好，且本文穿插诗歌的语言，将小说的叙述语言与诗歌结合，使得语言富有张力。
古语曰：“情欲信，辞欲巧。”文章的立意、内容及其布局，最终都要通过语言文字符号做媒介，使思维的成果“物化”、成形。语言是作者表情达意、传递信息的工具，没有语言做载体，思想、情感就失去了依附，也就无法表现出来。深刻的思想、精巧的结构，都要依靠准确、精练而生动的语言显现出来。
首先，小说语言鲜明、活泼，富于形象性，富有表现力、吸引力。例如，“‘我想你了！ ’一声呼唤与多方的回应在世界上回荡，天开了，云散了，红日高照， 万花千草，都在成长开放，所有的河流，发出了哗哗啦啦的奔流的轰响。”语言生动、活脱，将刘夏对凌蕊园的思念表现得淋漓尽致，使人如临其境，引起人们的美感，给人以美的熏陶。
其次，老王在小王的创作基础上加入了很多诗歌，诗歌作为记忆载体，融入小说增强了文章的可读性，增加了语言之间的张力，丰富了文章的内涵，也利于培养读者的审美情趣。例如，“陈迹苍茫两万天，关山踏遍人翩翩。”“钟声荡漾黄昏夜，口号高扬碧落天。”王诗的气势如虹也可见一斑。
作为“人民艺术家”国家荣誉称号获得者，王蒙的文艺创作富有生活气息。写朝天每日地开会、写材料、谈话、听报告、读文件、打毛衣、围炉烧火……诸多那个时代大背景下日常的情景，读来让人感受到浓厚的生活气息。王蒙也喜欢用象声词，例如“‘叫街’的乞丐用他们职业化的口音调门发声，听起来却像是“人眼扭是秤嗯横迪，给一寇迟拔……”
海报