书法是中国人的文化基因，蕴含着中华民族的刚柔性格，进退智慧，贯通着高尚美的高雅品位追求。“译传华韵”实践队为宣传中国书法，细心提前准备了多份书法制品，既有充满年味的手写春联，也有富有古韵的手写团扇，还有书香气十足的手写书签。来到当地居民社区，队员们在社区工作人员的指引与帮助下，走访多户人家，赠予精美的书法制品并送上祝福，多数居民表示：很少收到这样手写的书法制品，感到十分的惊喜，真切感受到了中国书法的魅力。书法是无言的诗，无行的舞，一笔一墨，斯文在兹。“译传华韵”实践队通过将传统书法与现代物品的结合，创新了书法文化的存在载体，拓展了书法文化的传播路径，以时代新风为古老碑帖注入新的活力，助力了中华文化的传承传播与发展。
每当提到传统文化，人们总是第一时间想到那些十分广为流传的文化，而那些本就小众的，久而久之就容易被人们遗忘。“译传华韵”实践队的队员们注意到了这个社会问题，因此来自五湖四海的队员们事先准备了自己家乡的小众文化整理报告，并以此为基础，从队员们介绍自己家乡小众文化的切口入手，制作了一份关于此内容的调查问卷。配合着书法制品的赠送，实践队同时分发了问卷，以此作为该调查问卷的线下答卷。从本次问卷的答案中可以看出，当代年轻人们对家乡的小众文化了解程度普遍较低。希望有关部门能够针对此文化问题采取相应的措施，同时百姓自身也应树立更强的文化意识，自觉探索并守护家乡本土的文化。
“一点成一字之规，一字乃终篇之准”。书法文化在中国文化的传播和表达中扮演着重要的角色。不仅是书法这样闻名四海的文化，还有一些国内本土的小众风土文化也是中华文化的记号，只有全面地了解中华文明才能更有效地推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，更有力地推进中国特色社会主义文化建设。
海报