11月21日，2023年东盟杯国际藤球邀请赛在贵州黔南科技学院落下帷幕。期间，来自贵州黔南科技学院的5名翻译老师和50名学生志愿者用细致入微的服务，奉献着光与热，传递着无数温暖瞬间。
赛场上的科院“拾球人”,与专业运动员“比速度”。
“比赛时我的工作很简单，就是运动员把藤球踢出界后，我迅速捡起，递给裁判员，检查藤球是否还符合比赛要求。”贵州黔南科技学院2023级舞蹈专业学生张浩南是此次比赛的志愿者，他和另外11名小伙伴组成竞赛组服务队，共同负责比赛场地布置、物料搬运，以及赛事期间捡球、计分翻页、赛后收球等工作。
张浩南称“简单”的这份工作并不轻松。作为融合了排球、足球、羽毛球等运动特点的藤球，比赛过程中，参赛选手需要运用脚腕、膝关节等夹球、顶球的方式击球过网，使球落到对方场地内或使对方球员接球出界，这就要求志愿者的“捡球速度”要跟上专业运动员的“踢球速度”。
“一次击球成功的欢呼或出界的唏嘘就代表我们要跑动一次。”同为志愿者的黄玉玲是贵州黔南科技学院2022级工商管理专业学生，从18号第一场比赛到结束，她已经记不清自己捡过多少次藤球了。21日晚，回到宿舍的她只觉得“整个人累瘫了”。
但她依旧很开心，觉得收获满满：“很幸运参与到这个国际性的体育赛事中，4天的志愿服务工作进一步锻炼了我的应变能力和服务意识。作为科院的一份子，我每天提醒自己——必须尽全力做好志愿服务工作，为学校争光。”
赛场内的“百事通”，推进赛事服务更全面。
在2023年东盟杯国际藤球邀请赛现场，人们有需要时会第一时间想到找穿着印有“贵州黔南科技学院”字样红色马甲的志愿者们。
“同学，现在场上是哪些国家的运动员在对战啊？我想看中国队。”
“同学，印度尼西亚代表队没饮用水了，你能帮忙抬一件来吗？”
“同学，我想找马来西亚队的翻译老师沟通一下采访事宜，你知道是哪位吗？”
……
“我们的学生志愿者经过严格的专业培训，比赛场馆内，他们是‘万事通’。”贵州黔南科技学院团委副书记唐传淳介绍，自接到大赛组委会的志愿服务邀请后，学校高度重视，采取自主报名和社团推荐相结合模式，有序组织、精心遴选，经过严格的面试选拔和岗位培训，最终选出了40名赛事志愿者围绕竞赛组织、接待礼仪、安全保障等方面展开志愿服务工作。
“提前做好准备工作，保证志愿服务工作质量和效率。”唐传淳说，贵州黔南科技学院在11月初就组织志愿者进行赛会志愿服务理念、志愿者接待服务礼仪、志愿服务上岗要求、志愿者服务纪律规矩等志愿服务素养培训，以及开展藤球比赛规则等专业知识培训。
11月18日起，这40名受过“专业训练”的学生志愿者“光荣上岗”。他们带着梦想和承诺，以饱满的热情为市民观众、运动员提供信息咨询、应急救助等志愿服务，积极参与到开幕式的文艺表演、颁奖仪式的礼仪工作等，用暖心的行动为2023年东盟杯国际藤球邀请赛注入科技学院的青春力量。
“能尽我们所能帮助到赛场内外的人就很开心！”贵州黔南科技学院2022级英语专业的志愿者熊敏说，保证赛事的完满推进，还得到大家的认可，这次志愿服务工作是一次“完美的旅程”。
她表示，今后要继续做志愿服务精神的传承者，以一丝不苟的态度、专业的知识、热情的微笑、周到的服务开展志愿服务工作，和有志青年们共同努力，让志愿服务成为学校的一张靓丽名片。
赛程中的“翻译器”，展现科院“专业性”。
11月21日晚11点，因为要返校上课，印度尼西亚代表队的跟队翻译——贵州省黔南科技学院英语老师于小清和朝夕相处5天的队员们做了个简单的告别：“不好意思，我明天不能去机场送你们了，但是衷心地祝愿你们一路顺风，欢迎你们下次再来中国，再来贵州黔南科技学院。”
印度尼西亚的16名队员纷纷从房间来到过道，和这位贴心跟着他们，不仅承担翻译工作，还做好了他们衣食住行安排的中国老师告别，并送上礼物。
“I will remember you.Qing.”9号运动员KUSNELIA眼眶湿润，拿出了她的球衣递给于小清，希望珍藏这段回忆。其他几位队员赶紧回到房间找到钱包，给递上了不同面值的印度卢比人民币，这是他们身上带的为数不多的“专属印度尼西亚”的物品，他们希望于小清能记得印度尼西亚，能记得他们。
为了表达于小清的贴心陪伴与帮助，离别之际，4号队员M·TAUFIK·R身体弯曲向前倾，微低头将他的额头贴在于小清的手背。在印度尼西亚，这是对尊重的人表示尊重与感谢的最高礼仪。
于小清匆匆和大家道谢、告别，快速走出了酒店
“我怕我忍不住我的泪水。”于小清说，她与印度尼西亚代表队的运动员们相处非常愉快，大家会为了赢得比赛击掌，讨论各自国家的风俗、美食等，“五天的朝夕相处，我们已经成为朋友了。”
11月22日一早，缺席印度尼西亚代表队离别仪式的于小清再次收到11号球员ANDI TRY SANDI SAPUTRA托志愿者送来的球衣礼物，并让其向于小清转达他诚挚的感谢。
不止于小清。据贵州黔南科技学院常务副校长杜逢祥介绍，为做好此次大赛的翻译工作，保障赛事顺利进行，自11月以来，学校按照组委会要求，陆续从校内选派5位英语专业教师和10名英语相关专业的学生志愿者参与到此次大赛的翻译、接待工作中，全程跟队翻译，照顾国外运动员的生活起居等，并承担整个大赛的双语播报工作。
“这次翻译工作对于检验我们的专业能力水平是一个很好的机会。”贵州黔南科技学院英语专业学生张爱晶参与此次翻译工作中。她认为，此次活动认识了很多国外运动员，既能感受到不同国家间的文化交流，又能提升自己的口语能力，是一次珍贵的“专业实践课”。
“2023年东盟杯国际藤球邀请赛的胜利成功举办，为学校志愿服务工作留下了宝贵经验。”杜逢祥说，志愿者们在大赛中的每一份付出，都转换成为一份属于自己的荣耀印记。他表示，贵州黔南科技学院将以此次大赛为契机，总结此次志愿者工作经验、巩固赛事志愿服务成效，进一步提升志愿者工作，为学校今后的志愿服务工作汇聚智慧和力量。
海报