齐鲁大地，风景秀美。随着旅游业恢复的当下，人们走出家门，感受世界。曲阜师范大学翻译学院“文蕴齐鲁，创展风华”社会实践队通过文创形式，集合山东各省市旅游文化，向人们介绍山东省市具体情况，推动山东省市文化传播。作为实践队一员，我们分工不同城市，各司其职，将自己了解的，采访到的具体情况详细记录，概括整合，努力创作成果。
青岛、烟台作为山东省知名的沿海城市，在景色、旅游文化上为全国乃至世界带来了不同的魅力，青岛的海，烟台的仙，成为无数人眼中的魅力之城。生在青岛，从小对海充满喜爱与向往。无论心情如何，听到大海波涛，释怀所有烦恼，我有时候想，大海或许是一种可以治愈一切的蓝色药水，只要一去海边，什么都变得开心起来。这也是我选择青岛、烟台两座城市的原因。作为“文蕴齐鲁，创展风华”实践队的一员，我们想通过自己的方式展示齐鲁大地各个城市的魅力所在，通过旅游文创产品，在各方面为受众提供对城市全面的了解。尽可能多的寻找和了解城市相关景点、美食以及文化，探讨其中蕴含的文化意义。
陆止于此，海始于斯”，青岛作为一座海滨丘陵城市，以其碧海蓝天，红瓦黄坪，绿树青山，山水相间，被称为中国最具魅力的海滨城市。红瓦绿树是青岛写成的诗，碧浪波涛是青岛谱成的曲。青岛的美远近闻名，吸引着一批又一批的游客前来。我与另外两名居住在青岛的队员借暑假之机深刻体验青岛文化，一睹这座滨海之城的山海秀色。我们一路前行，体验青岛的独特魅力，同时对本地居民和外地游客进行采访交流，用实践来加深对青岛的城市风貌，文化特色和风土人情的了解和认知。作为热门的旅游城市，青岛的每一个地方都遍布游客。我们采访不同年龄段的游客，询问他们到访的原因，不同的景点吸引各地游客慕名前来。除了景点，青岛的地方美食也是每个人不容错过的佳肴，也是每个青岛人记忆中抹不掉的味道。通过实践，实践队员记忆深处的童年被唤醒，也想通过自己的努力将家乡文化发扬光大。
“三岛一湾一山一古城”的山海画廊，理想中芳草鲜美的世外桃源，仙境烟台是出游的不二之选。在天地之美、生息万物的烟台，也正是我们此行的第二站。同样作为沿海城市，与青岛不同的是，烟台有着一种独特的仙境美。我们在蓬莱体会仙境的迷雾画卷，在南山大佛祈求家人平安，在渔船码头与船夫畅谈，让我们了解更真实、更有韵味的烟台。除此之外，烟台的面食也远近闻名，蓬莱小面、盘丝饼、胶东花饽，精致又美味。作为胶东半岛地区的经典手工艺制品，胶东花饽在烟台生根发芽，遍地开花。我们也选择了一家专门制作花饽的面点店，向老板了解学习了关于烟台花饽的制作流程与方法，获益匪浅。
无论是绿树红瓦的青岛，还是仙境祥和的烟台，都是齐鲁大地上不可缺少的组成部分，是齐鲁文化的一个缩影。好客山东，在踏古寻踪中品味“孔孟之乡、礼仪之邦”的灿烂文化；在探奇揽胜中领略“岱青海蓝、钟灵毓秀”的山水画卷；在休闲游憩中畅享“康养度假、颐养身心”的诗意栖居；在采风问俗中感受“淳朴热情、绚丽多彩”的民俗风情。我们实践队在实践中感悟各地特色文化民俗，愈发深入调研便愈觉齐鲁文化之博大精深，唤起心中浓浓的民族自豪之情。
海报