我国的非物质文化遗产是中华文明的重要组成部分，承载着丰富的历史和文化信息，涵盖了传统口头文学、传统美术、传统技艺、传统节庆等民俗的多个方面，是中华民族的瑰宝。在当今非遗传承工作越来越迫在眉睫。非物质文化遗产胶州药墨，又称李氏药墨，是一种将多味中草药掺入松烟墨中，可以内服也可外敷的中药制剂。为了让更多人了解药墨，使药墨这一非遗文化得到更好的传播和发展，曲阜师范大学“译传华韵”实践队于1月20日于胶州市李氏药墨基地进行了参观学习。
在场工作人员为实践队员们讲解了药墨的悠久历史，李氏药墨起源于明朝永乐年间，由李三省老先生研制而成。它的原材料有松烟墨、三七、黄芪等四十余种珍贵药材，有着可外通经络、内透肌肤，活血排毒的功效。药墨制作技艺复杂，前后共需要12道工序，细细琢磨，反复锤炼，才能得到一块药墨。李氏药墨历经600余年和十七代传承人的岁月沉淀，仍然历久弥新。
李三省老先生凭着自己研究的药墨和高尚的医德，在当地广受敬仰，他留给后代的不只是宝贵的药墨秘方，更是济世救人的医者情怀。我们青年大学生理应了解这类非物质文化遗产，弘扬李三省老先生的医者精神，对这一类中医非遗文化进行传承、弘扬与发展，使得药墨有走入千家万户的机会，福泽更多人民。
海报