绘本传经典

国内外有关幼儿双语绘本的研究表明，它们对儿童的语言学习、认知发展和跨文化意识的培养都具有积极的教育效果。

双语绘本益处多多，通过双语绘本可以帮助儿童维护自身的文化认同，同时也让他们更好了解和尊重中华文化，由此树立文化自信，促进中华传统文化的传承与发展。其次，双语绘本作为文学作品，通过图文结合展示文学和艺术的魅力，有助于儿童的理解学习，增强他们学习的乐趣和阅读理解能力，促进文化传承与发展。此外，双语绘本涵盖不同国家和文化背景，儿童能够以此为工具接触到来自世界各地的故事，从而培养跨文化意识和包容性，有助于儿童理解和尊重不同文化，促进跨文化交流。曲阜师范大学“译启未来”实践队根据幼儿双语绘本的特点和多方面的功能，依托自身专业特点及学院专家优势，打造融合中华优秀传统文化，贴合幼儿年龄的分级阅读双语绘本。