儿童绘本在当今社会中扮演着越来越重要的角色，它不仅是孩子们的读物，更是他们认识世界、启发想象力的窗口。随着社会的进步和儿童教育的发展，越来越多的家长开始注重孩子的早期阅读教育。儿童绘本作为重要的阅读材料，在培养孩子的阅读兴趣、想象力和语言能力方面具有不可替代的作用。然而，当前市场上的儿童绘本仍存在一些缺口，不能满足所有儿童的需求。儿童绘本市场主要以英译汉绘本为主（约为50%），传统文化类题材绘本占有量较小（约为40%），而双语传统文化类绘本更是少之又少（约为10%）。曲阜师范大学“译启未来”实践队关注到了儿童绘本市场的不足，选择线上线下相结合的方式进行调研。
思潮梦想起航 线上调查先锋
实践队成员共同商讨网上调研的方法，最终选择编写调查问卷。大家集思广益，为了更好了解幼儿对绘本的阅读习惯和偏好以及家长对儿童绘本的选择，实践队设计了包含十个问题的调查问卷。问题包括：儿童年龄、阅读时间、喜欢的绘本主题、选择绘本的要求、对绘本的满意程度、希望绘本改进哪些内容等。设计调查问卷主要旨在了解幼儿家庭对儿童绘本的认知和态度，随着儿童绘本在市场上的影响力逐渐扩大，实践队需要更好理解社会对儿童绘本的认知程度。调查问卷的十个问题帮助实践队更好地了解儿童绘本的市场需求，为线下调研提供了指导。
海报