练技能，重实践 | 外国语学院组织商务英语专业学生赴胖东来开展商务翻译实践活动

为进一步落实产教融合，打破理论知识教学与社会实际需求之间的壁垒，提高同学们的实操技能和综合素质能力，11月30日下午，外国语学院组织大三商务英语专业学生赴胖东来开展商务翻译实践活动。本次实践活动由外国语学院商务英语专业教研室范芳芳、王乐雨老师带队。

下午学生及带队老师于学校国旗处集合出发，出发前外语学院院长梁晓冬、副院长张帆细心叮嘱同学们外出实践注意事项及安全须知等，实践期间，学生通过观察与学习胖东来的文化标语、企业文化以及部分商品的英文介绍，在实际的商务翻译训练中提升了商务翻译技能，也使同学们更直观的了解和感受到了企业生产规模和企业文化，拓宽了学生的视野，激发了学生专业学习的热情。

胖东来商贸集团公司是河南省有较高知名度、美誉度的零售企业巨头，其辉煌发展史、骄人的业绩和浓郁的企业文化，对学生创业和就业具有很好的示范指导意义。实践教学是专业教学的重要环节，也是同学们理论联系实际、学以致用的重要基础，本次实践，使同学们走出校园，走进企业，切身感受到了企业的工作环境，拓宽了理论学习空间，提升了专业实践能力和社会意识，从而激发同学们的学习和就业激情，为推进“教-研-学”融合、实现高质量就业奠定了良好基础。