7月13日上午9点，“译山田”暑期实践队在山福镇山根村驿头文化礼堂开展了第一次双语课堂，本次活动由“译山田”暑期实践队成员全员以及指导老师夏蓉参与。
本次活动主要由张启锔和吴亦安两位同学策划并指导完成。早上九点，小朋友们在家长的陪同下，陆陆续续地来到现场。本次课主要的目的在于拉近成员们与小朋友的关系，达到破冰的效果的同时教会同学们一些简单的英语单词。
课刚开始，小朋友们还显得比较拘谨害羞，在两位老师地带动下，气氛逐渐活跃了起来。经过简单地自我介绍之后，老师们又带着同学们玩起了小游戏。随后小朋友们一人拿到一张白纸，在一张张纯净的白纸上，孩子们用他们天马行空的想象力，拿着五彩斑斓的绘画笔，绘制了一个个古灵精怪的小人。在“你做我猜”环节，同学们需要一边记下英语单词，一边用手比划，帮助同学猜出单词。在学习中收获了快乐，在游戏中增长了知识。
本次活动进行地较为顺利，队友们齐心协力地工作，小朋友们也比较配合。但通过这次课程，我们也发现一些美中不足的地方，同时与小朋友们初次接触后，我们也发现本次实践活动存在不少困难。首先，孩子们的年龄差过大，最小的只有五岁半，最大的却有五年级学生，这对课程设计、题材选择是个巨大的挑战。其次，孩子们性格迥异，有的活泼调皮，有的内向慢热，如何稳定课堂纪律，确保课程进度是个不可忽略的难题。
在本次活动中，所有队员都积极参与，不仅仅极大地锻炼了队友们的个人能力，而且也为之后的支教活动积累了宝贵的经验。队员们在吸取经验后，认真地改进了自己的备课方案。期待在未来的几天里，“译山田”暑期实践队的队友们能够为小朋友们带来更多精彩、有意义的课程！
温州大学外国语学院“译山田”暑期实践队
7月13日
海报