当前位置: 主页 > 社会实践

广东第二师范学院学子三下乡:用英语讲好中国故事,传播中国声音

来源:广东第二师范学院外国语言文化学院 “望未来,向新程 阅读:127 复制标题和网址

不忘初心,牢记使命。广东第二师范学院青年学生为继承和发扬党的优良作风,坚定党的理想信念,针对不同学段的小朋友,采取“接地气”且有童趣的教学模式,用双语传播中国文化,用新媒体弘扬中国文化。

2023年7月14日广东二师望未来,向“新”程实践团联合塘埔凤鸣志愿队开展了义教活动,在课程中融入文化自信理念,用英文通俗易懂地讲解《愚公移山》和《嫦娥奔月》的故事,让小朋友们接受双语启蒙,并尝试用英文来讲中国故事。

2023年7月14日下午,实践团成员谌睿敏小老师首先以西游记、后羿射日、女娲补天等中国故事开头,激发小朋友们的学习兴趣,接着通过观看中英双语短动漫视频的形式,引出中国故事《愚公移山》。

紧接着,实践团成员小叶老师带小朋友们学习故事中的常见单词,并引导小朋友们用所学词汇完成故事填空,以检测小朋友们的学习效果,小朋友们踊跃举手抢答。

然后,小老师引导小朋友们在小组内与小伙伴伴自由练习如何用英文复述故事,小组合作的学习教学模式给课堂教学注入了活力,明确了“以学生为中心”的主体地位,激发了小朋友们的学习热情。小朋友们由被动学习转变为主动学习,他们在小老师的引导下,和小老师共同完成了用英文复述中国故事《愚公移山》。

最后,小老师带着小朋友们探究故事情节的课堂设计让小朋友们认识到《愚公移山》是愚公不畏艰难、子孙相继、挖山不止的故事,体现了中华民族知难而进、艰苦奋斗的伟大精神,是中华优秀传统文化的重要标识。千百年来,《愚公移山》的故事广为传颂,它的精神激励着中华儿女艰苦奋斗、奋勇前进

“《愚公移山》的故事很有意思!”小朋友反馈说,“我从来没有听过这个故事用英文讲述,这种方式很新奇!我认为小老师的课堂很有趣呀,我们可以从她那里学到很多新的单词,我特别喜欢那个既有中文又有英语的动漫,好有趣呀,因为以前还没见过这样子的视频。”

2023年7月14日下午,实践团成员小郑老师和小冯老师带领小朋友们学习了中国传统故事《嫦娥奔月》。中秋节是中国重要的传统节日之一,中国人民自古便对中秋节赋予了团圆的意义,而《嫦娥奔月》便是中秋节的由来。

小郑老师以中国传统节日中秋节作为导入,向小朋友们科普了有关中秋节的小知识与吃月饼、点灯笼等中秋节传统习俗,并带领小朋友们学唱儿歌《爷爷为我打月饼》。随后,小郑老师带领小朋友们正式进入《嫦娥奔月》的学习。

通过中英文对照文本和精美的配图,小朋友们紧随着小郑老师学习了《嫦娥奔月》的英语文章与故事情节,并在小郑老师对故事情节的中英文梳理和总结中学会了故事相关的英语单词和短语。

“我认为,能够用英语向一群小朋友们介绍这个古老的中国传说是一次美妙的经历。这种方式既让小朋友们学习到了中国传统文化,也让小朋友接受了英语的启蒙,让小朋友们学习到新的英文单词,是非常好的结合。”授课人小郑老师说到,“此外,用英语讲述这个故事也锻炼了我的能力,让我能够更深入地理解中外的语言和文化。它对我来说是一种挑战,让我思考如何以一种易于学生理解的方式传达故事的细微差别,同时也让我对中国文化的丰富性和复杂性有了新的认识,是非常大胆的尝试。”

课堂的最后,小郑老师总结了一些《嫦娥奔月》人物所体现的性格特征或精神内涵,并将它们拓展到现实中的行为,告诉小朋友们在现实中如何继承、弘扬《嫦娥奔月》的精神内涵。

“小郑老师上课很认真,就像我们学校里的老师一样。我也从来没有上过这么有趣的课,为小郑老师竖个大拇指!我长大了也要像小郑老师一样讲课!”另外一位小朋友说。

实践团成员和小朋友们在《愚公移山》和《嫦娥奔月》的故事里一起度过了奇妙的一天。讲好中国故事、传播中国好声音是每个青少年的责任与义务。实践团成员们在小朋友们心里撒下了小小的种子,让小朋友们在英文阅读中用另一种视角认识世界,探索世界;让英文阅读与表达交融、与文化共生,将中国故事更好的传播下去!

相关内容

青春力量托举梦想——中北大学学子谭炫艺的云端助学和社区服务实践

夏日炎炎,在由河津市委社会工作部、河津市民政局、河津市文明办、共青团河津市委、河津市爱心志愿者协会联合举办的河津市“云端助学益起成长”大学生辅导小朋友志愿项目中...

梧院学子三下乡:实践乐趣动人心,践行精神添风采

大学生网报7月20日讯(通讯员马玉璇)2024年7月8日,梧州学院“花开半夏青春筑梦”食药基层服务践行团前往梧州市蒙山县文圩镇木护村进行实践活动。此次来到木护村,践行团的...

广东医科大学志愿者开展急救知识宣讲:“救”在身边,共护美好未来

为了增强未成年人的自我安全防护意识和提升救人助人能力,广东医科大学湛城蓝志愿服务队于7月11日在友谊街道文化站开展了一场别开生面的心肺复苏(CPR)教学宣讲活动。本...

共享食堂调研记:深入社区食堂,共创社区美好未来

7月6日,我们很荣幸作为衢州学院建筑工程学院“食空邻聚,共创未来”逐梦科创社会实践团队——食链先锋队中的一员,参与到了衢州市未来社区共享食堂运营模式和满意度的深入...

走进国之重器,感悟工匠力量

为感受“大国工匠”精神,加强新时代工业认知,了解现代化、智能化工业流水线,传承钢铁精神,点亮奋斗青春,了解攀钢建设情况,追忆攀钢人的光辉历程。在攀钢钒制造部管控...

推荐内容

曲园学子寒假实践——为健康饮食寻踪觅源

随着社会的发展,志愿者服务在社会生活中发挥着越来越重要的作用...

山东大学筑福“社”计师协助稚成开展手机讲堂志愿活动

稚成公益手机讲堂:点亮银发族的P图新世界2025年1月9日,一场别...

“新年色彩·创意手工坊”:湖南女子学院迎新年非遗文化教育活动圆满落幕

本网讯(通讯员林怡曾嘉颖)2025年的新年钟声即将敲响,近日,湖...

迎接2025年,拥抱新时光

当新年的第一缕阳光轻轻洒在窗前,2025年的画卷在我们面前徐徐展...

化学专业2023级6班举办大学生消防安全知识团日活动

为了增强大学生的消防安全意识,提高自我保护能力,2023级化学六...

最新发布

海报

投诉

扫码分享