8月23日，崇声调研团成员李诗廷前往地方湘剧保护单位——衡阳湘剧艺术有限责任公司开展实地调研。李诗廷在单位负责人谭庆亚的支持下，对衡阳湘剧艺术有限责任公司的非遗专干冯翔、湘剧传承人夏传进分别开展了访谈调研。此次访谈促进了调研团对衡阳有声非遗文化传承保护以及衡阳湘剧发展现状的深入了解，同时丰富了调研团队的考察样本。
上午9时，李诗廷到达衡阳湘剧艺术有限责任公司后，首先拜访了单位负责人谭庆亚，随后向冯翔了解了当前衡阳湘剧的传承与发展工作情况。在与冯翔的沟通中，李诗廷了解到湘剧传承人的管理与考核机制、传承人的申报流程等，对非遗专干的工作内容有了更清晰的认知。结束访谈之后，冯翔带领李诗廷前往陈列室了解并欣赏衡阳湘剧取得的成就，同时也向李诗廷分享了衡阳湘剧的相关资料。之后，李诗廷与夏传进在表演厅开展了关于非遗传承人的访谈调研。当被问到接触湘剧的历程时，夏传进表示，自己11岁时剧团老师和文化局的领导到学校去选演员，被选中之后扎根湘剧，至今43年，可以说是一生钟情湘剧。夏传进也认为要表演好湘剧，不仅要做好“唱念做打，手眼身法”这一基本功，还要去塑造不同的角色，了解剧本的具体内容。谈到现代传媒时，夏传进表示自己作为非遗传承人平时也会主动拍摄剪辑湘剧有关内容，并分享展示了其独立运营且超7万粉丝的抖音账号。夏传进认为，活到老学到老，希望利用好现代传媒途径对湘剧进行更好地传播。同时，夏传进也指出湘剧传承在资金支持、学员待遇、政策方面等存在一定的困难。调研结束后，谭庆亚向崇声调研团提供了许多关于衡阳湘剧的具体资料，也表示非常欢迎我们开展调研工作。
此次关于衡阳湘剧的实地调研，不仅有助于增进我们对衡阳湘剧的认知，更在推动非遗文化的传承、保护和创新方面具有积极意义，为崇声调研团关于有声非遗的探索打下了良好基础。
文/李诗廷 图/李诗廷
2023.8.23
海报