“服章之美谓之华，礼仪之大谓之夏。”汉服不仅是一种衣着，更是一种文化符号，代表着中华优秀传统文化的传承之美。在全球化背景下，各国文化交融碰撞，更需要我们坚定文化自信，珍惜、传承和发展中华优秀传统文化。为进一步让中华优秀传统文化走向世界，曲阜师范大学翻译学院“译传华韵”社会实践队以汉服文化作为传播重点，于2024年1月16日来到青岛市，与新环球汉语教育机构合作开展了实践活动，旨在扩大中华优秀传统文化的传播范围，让更多人真切地感受汉服韵、华夏美。作为实践队伍中的一员，我对此次的汉服文化传播之旅感悟颇多。
实践活动前期的准备过程中，我创作的队伍标识收获队员们的认可和赞扬，对中华文化之美的自豪感和对社会实践队的归属感一齐汇聚至我心头，我更加坚定了积极做好每一项实践任务，真正落实文化传播工作的信念。准备宣传材料的过程也使我深刻地认识到，只有我们真正了解和热爱自己的文化，才能更好地讲好中国故事。
在青岛新环球汉语教育机构，实践队向外国友人们讲述了历朝汉服的演进与特色，充分展现了汉文化深厚的历史底蕴。宣讲全程氛围轻松愉快，外国友人与实践队员认真聆听、积极互动。我们被外国友人对汉服的热情感动，尽我们所能以通俗易懂的表达为他们娓娓道来汉服背后的中华文化。
接下来实践队开展了汉服折纸的趣味活动，鼓励外国友人亲手体验两种传统文化的巧妙融合。手把手教学的是折纸的巧妙翻折，无声中涌动的却是心连心的文化交流。在我帮助外国友人学习汉服折纸的过程中，尽管我的口语表达不是特别流畅，外国友人也会耐心地听我讲解并主动询问我关键步骤，而且给予我及时的感谢和真诚的赞美。外国友人的善意让我感受到，我们此行的意义不止于文化交流与传播，同时也是促进人类文明和谐中进步的一次努力。我内心对中华文化的自豪和热爱油然而生，希望有更多这样向外交流的机会让我们把华夏之美展示给更多人。
实践活动结束后的积极反馈让我感受到了文化交流双向促进的非凡意义。外国友人们了解汉服文化后，还向远在海外的家人、朋友展示了自己的作品，真正达到了社会实践“由点及面”的宣传效果。由此可见，实践队播撒下的是增进了解与沟通的种子，人人都可以是中华文化的传播者，人人都是“行走的中国故事”。
文化因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。通过这次活动，我明白了团队精神的重要性，也坚定了要努力成为一名中华文化传播者的决心。道阻且长，行且将至。我辈青年还需尽己之责，让华风汉韵之美走向世界。作为新时代的大学生，参与中华优秀传统文化传播工作，并为增强民族文化自信贡献出力量是青年担负起文化使命的应有之义。正如我们的队伍名称“译传华韵”所指，作为学习语言专业的实践队员们将发挥自身专业优势，用全球化的语言讲好中国故事。这次实践活动是一次难忘的经历，我很荣幸也自豪于能为扩大中华优秀传统文化的世界影响力贡献绵薄之力。“译传华韵”实践队将继续传承与发展中华优秀传统文化，以青年之声向世界传播华夏之美！
海报