天马行空团队在新疆省完成调研

为进一步了解神话对中国古代生活和思想的影响，加深对华夏文明、中国古代神话的理解，探寻在民族文化背景下，中国神话的体现及其发展过程。2024年2月23日，山东大学（威海）天马行空团队前往新疆维吾尔自治区博物馆进行实地探访。在负责人的安排下，本团队跟随讲解员重点参观新疆历史文物展和新疆古尸展览，关注探寻中国古代神话在文物上的体现。如这幅吐鲁番阿斯塔那墓出土的《伏羲女娲图》。以白、红、黄、黑四色描绘，人首蛇身，伏羲左手执矩，女娲右手持规。二人上体相拥，下体相缠，是中国传说中的始祖神。

新疆博物馆是团队社会实践实地调研中重要的一环。本次实地探访活动有利于团队加深对中国古代神话的理解，也有利于团队通过线下探索中国神话源头与线上研究西方神话相结合，加深对中外文化差异的理解，从而可以对中国神话外译过程中出现的问题有更深层次的了解，为团队今后进一步研究奠定了理论与实践基础。