本项目关于视觉语法视角下中国“共同发展”形象纪录片多模态分析的科研研究已顺利完成,本研究以多模态视觉语法为切入点,重点聚焦于《匠心筑梦——走向世界的鲁班工坊》纪录片内容的深度剖析,通过建设纪录片语料库,选取特定视觉元素和叙事策略进行分析,旨在揭示其在塑造中国“共同发展”形象方面的成效与意义,从而为今后中国形象的塑造与传播提供有力的理论支撑和实践指引。
本次研究选取《匠心筑梦—走进世界的鲁班工坊》纪录片为研究中心,广泛地搜集和分析多模态视觉语法的文献资料与纪录片相关视频图文,并线下进行问卷调查、访谈观察,综合运用大数据技术对纪录片的传播效果和社会反响进行量化分析。研究发现,多模态视觉语法的运用涉及多个领域,不同领域视角的语料分析具有差异性,对中国形象的塑造与传播作用也不同。
研究结果显示,应采取独特而富有创新性的研究视角与学科领域,例如,语言学剖析多模态语言塑造的中国形象,传播学揭示多模态传递机制,国际关系学助解中国国际地位。视角融合可以更全面地分析多模态元素,更深入地探讨塑造中国形象的路径。聚焦视觉媒介这一多模态元素也对塑造氛围、引发共鸣有重要影响。在视觉媒介中,图像通过具象或象征性的画面传递核心信息,色彩的运用则能直接塑造氛围,动画则通过动态视觉语言增强叙事吸引力,例如缓和的运镜更适合文化深度解读。
研究也发现了一些问题。视觉语法理论自身更依赖于视觉结构和语言表现形式的对比,在动态视频分析和语篇意义的分析上有缺陷,这导致了视觉语法理论的使用僵化。此外,寻找创新的研究视角与数据处理支撑也具有挑战性。
研究团队建议,在处理纪录片语料时应根据该语料的语言特点进行差异性调整,并强调多模态话语相互作用的效果。同时应综合利用大数据,对纪录片进行量化分析和挖掘, 评估传播效果,以为未来的宣传策略提供了准确的方向和参考。
本次科研为多模态元素如何共同塑造中国形象,促进中国形象在国际上的塑造和传播提供了新的思路和方法,未来将继续深化理论研究,结合实地调研与受众反馈进行量化分析,从而优化内容策略,增强传播效果,助力中国形象的正面塑造与传播。