非物质文化遗产是中华优秀传统文化的瑰宝,承载着民族记忆与精神血脉。在全球化浪潮下,如何让非遗“走出去”、讲好中国故事,是新时代青年的重要课题。
西安工程大学“融媒传韵,非遗出海”暑期社会实践团在前期西安本地非遗溯源、内容策划等筹备工作基础上,于7月17日至20日先后深入汪氏皮影传承基地、陕西铭城之旅国际旅行社、非遗大剧院等本土文化阵地,并跨赴上海、福州、张家口、南京、威海、包头、长沙七座城市开展大规模跨区域实地调研。团队通过传承人深度访谈、场馆研学、街头问卷、多语种宣传手册发放、跨境产业走访等多元形式,系统梳理陕西皮影非遗资源,探索融媒体视域下传统艺术对外传播的新路径。
7月17日:探访汪氏皮影传承基地
7月17日,实践团走进汪氏皮影传承基地,通过座谈交流、参观研学、实操体验、授牌共建等形式,沉浸式感受皮影艺术魅力,了解非遗传承与出海发展现状。
汪海燕老师系统科普皮影起源历史与工艺特色,详细介绍国内传承现状与海外传播情况,围绕年轻化转型、国际化输出分享未来发展思路。队员们积极提问,深入交流,明晰了助力非遗传承、赋能文化出海的责任与使命。在汪海燕老师带领下,实践团走访展品陈列区、工艺制作区及表演场地,近距离观赏精工细作的皮影人偶与经典作品,全面了解汪氏皮影的发展沿革与工艺特色。汪海燕老师手把手指导队员掌握皮影操控手法与走位技巧,队员们亲手操控人偶完成基础动作,从旁观者变为参与者,真切感受非遗技艺的精妙与匠人坚守的不易。
实践团与汪氏皮影传承基地举行授牌仪式,正式确立非遗校企合作关系,为常态化开展非遗调研与文化传播搭建了良好平台。


图1 实践团成员与汪海燕老师合影留念并与汪氏皮影传承基地开展授牌仪式


图2 汪海燕老师与实践团成员深入交流皮影发展现状并指导皮影演绎技巧及成员实操体验
7月18日:探访铭城之旅国际旅行社与非遗大剧院
实践团前往陕西铭城之旅国际旅行社和非遗大剧院参观学习,助力传统技艺创造性转化与创新性发展。
上午,实践团与铭城之旅相关负责人就非遗市场化传播、文旅融合背景下非遗破圈出海的路径展开交流,了解非遗文旅推广与海外传播的探索成果。
下午,实践团参观非遗大剧院——集中展示皮影、秦腔、民俗曲艺等陕西本土非遗的重要阵地,依次走访展演大厅、非遗展区、舞台后台及研学体验区,重点学习皮影展区内容。
随后,实践团在商场随机寻访外国游客,热情介绍皮影戏的历史渊源与艺术特色,展示多语种宣传手册,以面对面方式向世界推介皮影艺术,促进跨文化友好交流。


图3实践团成员参观陕西铭城之旅国际旅行社并参观非遗大剧院



图4实践团成员与外国游客交流并宣传非遗皮影
7月19日:跨赴沪闽冀三地走访调研
实践团先后奔赴上海、福州、张家口三座城市,通过问卷调研、文旅宣讲、跨境产业走访等形式,为皮影非遗国际化传播筑牢实践基础。
在上海外滩等核心文旅商圈发放问卷,实践团向各国游客讲解皮影工艺与艺术价值,收集海外受众对皮影文创、多语种短视频、海外展演的真实想法,并走访跨境文化传媒企业学习海外推广模式。
在福建福州三坊七巷,实践团开展非遗普及宣讲,面向游客及海外友人推介华州皮影,同步完成问卷调查。与当地群众围绕脱胎漆器等本土非遗展开交流,探讨内陆皮影与沿海手工艺跨界联名、联合出海的创新路径。
在张家口人民广场,实践团面向市民开展问卷调研,摸清北方群众对陕西皮影的认知与偏好;走入六百年历史的张家口堡,观摩当地皮画、皮质手作等同源非遗项目,探索陕西皮影与北方非遗跨界融合的全新路径。


图5实践团成员在上海外滩向中外游客发放多语种皮影宣传手册



图6实践团在福州三坊七巷开展皮影宣讲与问卷调查


图7实践团成员在张家口开展问卷调研与非遗观摩


图8实践团成员走访参观张家口堡传统技艺
7月20日:踏四城开展调研,探索皮影国际化传播新路径
实践团分赴南京、威海、包头、长沙四座特色城市开展跨区域调研,以实地走访、场馆研学、街头访谈、多语种宣传推广收集一手数据,调研皮影跨地域、跨国界传播可行性。
实践团走进南京秦淮非遗馆,观赏南京绒花、金陵竹刻、秦淮皮影等江南传统手艺,梳理不同地域皮影的发展脉络,对比南北皮影工艺差异。随后在滨江公园面向市民发放多语种宣传手册并开展访谈。走进威海韩乐坊中韩风情街区对接韩国游客与外籍商户,科普陕西皮影与关中民俗文化;晚间转战大相框网红街区持续开展皮影科普宣讲,扩充非遗海外传播调研样本。
在包头博物馆,实践团研读蒙古族皮艺等同源皮革非遗展品,学习草原非遗活化经验;在核心街区向市民展示皮影、播放皮影剧目,探索适配北方草原受众的传播方案。
在橘子洲,实践团成员面向游客与外籍友人发放多语种皮影手册,开展认知度调研;在太平老街走访湘绣、糖画、本土皮影等非遗作坊,探讨陕西皮影与湖湘手工艺联名共创、联合出海的创新路径。




图9实践团成员参观秦淮非遗馆并与南京市民交流并发放多语种皮影宣传册




图10实践团在威海韩乐坊面向外籍游客开展皮影调研与文化交流并在威海大相框街区进行皮影科普宣讲




图11实践团参观包头博物馆,调研蒙古族皮艺非遗资源并面向包头市民展示皮影剧目并开展调研访谈



图12实践团成员在橘子洲向外国游客介绍多语种宣传手册并在太平老街向来往游客讲解陕西皮影文化
四天实地走访,实践团横跨七座城市,完成传承人深度访谈、百余人次问卷调查、多语种宣传手册发放、跨省跨境实地调研等多元实践,沉浸式领略了陕西皮影非遗的厚重底蕴与鲜活生命力。多城走访让实践团跳出单一地域视角,完整掌握南北不同受众、外籍游客、少数民族群体对陕西皮影的真实看法与传播需求,为后续分地域、分语种、分人群的皮影传播内容提供坚实支撑。文脉绵延不息,青春接续传承。未来,实践团将继续深耕非遗文化传播,以短视频、多语种图文、交互式融媒体产品等创新形式活化传统文化资源,讲好陕西非遗故事,以青春之力助力中华优秀传统文化在新时代焕发全新光彩。