当前位置: 主页 > 校园文学

关于吟诵的语调、方法及情感 —以温庭筠的词《菩萨蛮》为例

来源:安徽外国语学院文学与艺术传媒学院 赵雪怡 阅读:142 复制标题和网址

温庭筠所创作的词《菩萨蛮》描写一个女人早晨起床前后的一系列动作,借词中女子孤独苦闷的心境,表达自己“感士不遇”的情感,本文章对其词进行简短分析并从吟诵时的语调、方法以及情感两个方面来进行介绍。

一、对温庭筠之词《菩萨蛮》的分析

(一)词的翻译以及主要内容

1.翻译:小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟。照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。

2.主要内容:词的上阙描写主人公初起床的情态,她在早晨自娇卧未醒,宿妆已残消而懒起梳妆,而妆毕簪花照镜,而穿上新罗襦的过程。结构亦循此次序作直线型之描叙,极清晰明了。此词写闺怨之情,却不着一字点破,而是通过女主人公起床前后一系列的动作、服饰,让读者由此去窥视猜测其内心的隐秘。尤其是词的末二句“新帖绣罗襦,双双金鹧鸪”,不仅充分体现了温庭筠词密丽浓艳的风格,而且以咏物衬人情,更见蕴藉。

(二)作者借此词的抒发思想情感

从本首词的表面来看,描写女子的孤独苦闷心境,同时也是作者温庭筠在暗寓自己没落的身世之感。全词委婉含蓄地揭示了人物的内心世界,在词中运用反衬手法,比如一是鹧鸪双双,反衬了人物的孤独,二是容貌服饰的描写,反衬词中所描写人物内心的寂寞空虚。

二、与笔者诵读时的语调、方法及情感之间的联系

(一)语调和方法

1.理论来源:陈少松在其所著的《古诗词吟诵研究》中的第三节中提到会吟诵诗的人不多而会吟诵词的更少,究其原因是词的吟诵更加难学,词的句式和韵律较为复杂其在运用不同吟诵腔调时表现出的灵活性也更多。

2.笔者在这次吟诵温庭筠《菩萨蛮》中采用的关于节奏单位的划分如下:

小山|重叠|金明灭,鬓云|欲度|香腮雪。

懒起|画蛾眉 ,弄妆|梳洗迟。

照|花|前后镜 ,花|面|交相映。

新|帖|绣罗襦 ,双双|金鹧鸪。

3.吟诵中每句韵律的变化:

此首词分为上下阙,共四句,细分为八小句,笔者在此次吟诵过程中每一句所吟诵的语调较前一句都有所变化,具体转变如下:第一句中前半句用仄韵,后半句用叶仄,到第二句的前半句时换成平韵,后半句变为叶平,到第三句的前半句再次换成仄韵,后半句为叶仄,最后一句的前半句再换成平韵,最后半小句用叶平。

同时笔者在吟诵时还使用了顿挫、断续、轻重等语言技巧,来辅助吟诵这首词,使其达到更好的吟诵效果。

(二)情感方面:

1.情感基础:清朝词人张惠言在《词选》中说,这首诗表达了温庭筠“感士不遇”的情感,温庭筠作为一个读书人,满腹才华,一腔热情,他一生都在期待,却永远等不到君王的重用,就像这个等不到爱人的姑娘一样,结果是寂寞孤寂的。

2.吟诵时的情感:笔者在吟诵时采用的是《碎金词谱》中所收录的温庭筠词的曲调,整体风格偏向于悲伤的基调,是为了与词作者想要表达的孤独落寞的情感相贴合。

词的吟诵确实比诗要困难一些,其变化韵律等复杂且每个人的吟诵风格也各不相同,词是富有音乐美的,如在笔者在这次吟诵中也使用的曲调来与词的内容相配,同时对吟诵词的人有音乐修养和较好歌喉的条件要求,另外吟诵时的语言技巧也极其重要。

相关内容

梧院学子三下乡:实践乐趣动人心,践行精神添风采

大学生网报7月20日讯(通讯员马玉璇)2024年7月8日,梧州学院“花开半夏青春筑梦”食药基层服务践行团前往梧州市蒙山县文圩镇木护村进行实践活动。此次来到木护村,践行团的...

广东医科大学志愿者开展急救知识宣讲:“救”在身边,共护美好未来

为了增强未成年人的自我安全防护意识和提升救人助人能力,广东医科大学湛城蓝志愿服务队于7月11日在友谊街道文化站开展了一场别开生面的心肺复苏(CPR)教学宣讲活动。本...

共享食堂调研记:深入社区食堂,共创社区美好未来

7月6日,我们很荣幸作为衢州学院建筑工程学院“食空邻聚,共创未来”逐梦科创社会实践团队——食链先锋队中的一员,参与到了衢州市未来社区共享食堂运营模式和满意度的深入...

走进国之重器,感悟工匠力量

为感受“大国工匠”精神,加强新时代工业认知,了解现代化、智能化工业流水线,传承钢铁精神,点亮奋斗青春,了解攀钢建设情况,追忆攀钢人的光辉历程。在攀钢钒制造部管控...

嘉应学子三下乡:开展心理团辅课堂,让心沐浴在阳光下

(通讯员王于莹)为积极响应国家关于青年学生社会实践的号召,提升基层社区心理健康服务水平,帮助青少年提升心理素质,增强自我调适能力,嘉应学院教育科学学院组建了一支...

推荐内容

以青春之声 筑强国之基

语言,是文明赓续的根脉,亦是山海互通的桥梁。为积极响应大学生...

青春护淮践初心实地调研察水情

为践行“青春护淮,碧水安澜”实践主题,7月12日至7月16日,安徽...

武科大学子走入盛隆电气,连电气也接入AI了!

通讯员(赵文博龙凌波马明羽)“401,合闸自检。”“警告,断路器...

曲园学子寒假实践——为健康饮食寻踪觅源

随着社会的发展,志愿者服务在社会生活中发挥着越来越重要的作用...

山东大学筑福“社”计师协助稚成开展手机讲堂志愿活动

稚成公益手机讲堂:点亮银发族的P图新世界2025年1月9日,一场别...

最新发布

海报

投诉

扫码分享